[article] 
inCuadernos de Derecho Transnacional (CDT) > vol. 15, núm. 1 (2023) . - 21 p.

Títol :	Las vías penal y civil para proteger al menor frente a supuestos de sustracción internacional (su coexistencia en el espacio judicial europeo)
Tipus de document :	document electrònic
Autors :	Mercedes Sabido Rodríguez, Autor
Data de publicació :	2023
Article a la pàgina :	21 p.
Matèries :	Dret de família internacional Sostracció de menors
Classificació :	343.325 Sostracció de menors
Resum :	La protección frente a la sustracción internacional de menores se articula a través de distintas vías. Los convenios internacionales y, más recientemente, los textos europeos tienen por objeto la regulación de instrumentos a través de los cuales se articula la protección civil. A través de ella se pretende la restitución del menor o, en su caso, el reconocimiento y/o ejecución de una decisión adoptada en otro Estado relativa a la responsabilidad parental. Junto a esta vía, las legislaciones nacionales contemplan el delito de sustracción internacional de menores, a través de la cual se articula la vía penal de tutela frente a este tipo de ilícitos. La coexistencia de ambas vías, cuya utilización es opcional y cumulativa, no está exenta de dificultades particularmente en aras al funcionamiento del espacio judicial europeo. Un espacio regido por los principios de igualdad y prohibición de discriminación, en el que la libertad de circulación y de residencia se configura como libertad básica y donde el principio de reconocimiento mutuo se configura como piedra angular del sistema de cooperación tanto en el ámbito civil como en el penal. Una aproximación a las cuestiones que suscita la coexistencia de esta doble vía de tutela en el espacio judicial europeo constituye el objeto del presente estudio.
Enllaç al recurs electrònic :	https://e-revistas.uc3m.es/index.php/CDT/article/view/7563/5922
Permalink :	http://icag.cataleg-biblioteca.cat/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11790

[article] Las vías penal y civil para proteger al menor frente a supuestos de sustracción internacional (su coexistencia en el espacio judicial europeo) [document electrònic] / Mercedes Sabido Rodríguez, Autor . - 2023 . - 21 p.
in Cuadernos de Derecho Transnacional (CDT) > vol. 15, núm. 1 (2023) . - 21 p.

Matèries :	Dret de família internacional Sostracció de menors
Classificació :	343.325 Sostracció de menors
Resum :	La protección frente a la sustracción internacional de menores se articula a través de distintas vías. Los convenios internacionales y, más recientemente, los textos europeos tienen por objeto la regulación de instrumentos a través de los cuales se articula la protección civil. A través de ella se pretende la restitución del menor o, en su caso, el reconocimiento y/o ejecución de una decisión adoptada en otro Estado relativa a la responsabilidad parental. Junto a esta vía, las legislaciones nacionales contemplan el delito de sustracción internacional de menores, a través de la cual se articula la vía penal de tutela frente a este tipo de ilícitos. La coexistencia de ambas vías, cuya utilización es opcional y cumulativa, no está exenta de dificultades particularmente en aras al funcionamiento del espacio judicial europeo. Un espacio regido por los principios de igualdad y prohibición de discriminación, en el que la libertad de circulación y de residencia se configura como libertad básica y donde el principio de reconocimiento mutuo se configura como piedra angular del sistema de cooperación tanto en el ámbito civil como en el penal. Una aproximación a las cuestiones que suscita la coexistencia de esta doble vía de tutela en el espacio judicial europeo constituye el objeto del presente estudio.
Enllaç al recurs electrònic :	https://e-revistas.uc3m.es/index.php/CDT/article/view/7563/5922
Permalink :	http://icag.cataleg-biblioteca.cat/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11790